Andererseits 9/10

• Title Pages

  1-5

• Vorwort

  11-14

  • PDF

Creative Writing / Kreatives Schreiben

• Far From Home

  Anabel Büscher

  15-18

  • PDF

Undergraduate Research / Studentische Forschung

• Transatlantic German Studies in the US College Classroom: Student Voices on Race, Complicity, and Ideology via Short German Films

  Andrew Fuldwider, Brigid Meisenbacher, Mary Gorski, Naya Tadavarthy, Matt Twargoski, William Donahue

  21-32

  • PDF

Academic Notes / Akademische Beiträge

• Unsilencing Voices: David P. Boder's Transatlantic Holocaust Project, Multilingual Memory, and Intermedia Studies

  Julia Faisst

  35-42

  • PDF

• Thoughts on Trauma and Representation in Lanzmann’s Shoah

  Mimi Ash

  43-50

  • PDF

• Paul Celan, Ossip Mandelstam und der Segen von Babel

  Stephen D. Dowden

  51-60

  • PDF

• Wolfgang Borchert’s Nachts schlafen die Ratten doch: A Study in Responding to Injury

  Vera B. Profit

  62-74

  • PDF

• Abbruch der Gespräche: Monika Maron, der S. Fischer Verlag und die Herausforderung der Meinungsfreiheit

  Tim Lörke

  75-84

  • PDF

• »Eine interessante, tiefe Frau« und »ein völlig unbedeutender junger Professor« : Unveröffentlichte Korrespondenz zwischen Ingeborg Bachmann und Henry Kissinger. Ein Archivbericht

  Leo A. Lensing

  85-104

  • PDF

• Die Onlinezeitschrift literaturkritik.de 1999–2020: Ein Werkstattbericht

  Vera K. Kostial

  105-114

  • PDF

• »Du bist mir ans Herz gebaut.«: Provokation, Tabubruch und ihre narrative Funktion am Beispiel von Lars von Triers Nymphomaniac und Rammsteins Filmmusik

  Andreas Becker

  115-128

  • PDF

• Der Witz der Urteilskraft: Zur politischen Dimension des Humors

  Georg Mein

  129-150

  • PDF

Forum on Pedagogy / Fachdidaktik

• Mit Kollektivsymbolen politisch intervenieren: Theoretische Ausgangspunkte, methodisches Vorgehen, exemplarische Analysen

  Rolf Parr

  153-164

  • PDF

Translation Theory / Übersetzungstheorie

• The Translation and Localization of the 2020 Pandemic Response: A Transatlantic Lexicon

  Spencer Hawkins

  167-182

  • PDF

Special Section / Schwerpunkt: Media, Memory and the City

• Media, Memory and the City: Introduction

  Jens Martin Gurr, Rolf Parr

  185-187

  • PDF

• »City of Conscience«: Fragments, Empty Spaces, and the Psychogeography of Detroit in Kristin Palm’s The Straits

  Julia Sattler

  188-202

  • PDF

• »Routine« versus »Event«: Media, Memory and the City in B. S. Johnson’s The Unfortunates

  Lena Mattheis, Jens Martin Gurr

  203-216

  • PDF

• Media, Memory and the City in Multimedia Docufiction: Notes and Layers from 2001-2021

  Norman M. Klein

  217-226

  • PDF

• res·o·nant: light / sound / public A contextual relational concept for the Jewish Museum Berlin (November 2017 – September 2019)

  Mischa Kuball

  227-238

  • PDF

• »Seinszustände« und ihre »Dokufabeln«: Norman M. Klein und das Medial-Imaginäre der Städte

  Rolf Parr

  239-246

  • PDF

• »Share a Luna Park Memory … and Make a New One!«: Memorializing Coney Island

  Florian Freitag

  247-264

  • PDF

• Workspacization of the City: The New Capitalist Reappropriation of the Urban Realm

  Alexander Gutzmer

  265-280

  • PDF

Alfred Doppler zum 100. Geburtstag

• Selbstgespräch mit Alfred Doppler über Freude, Freiheit und Dialog: Festrede zum 100. Geburtstag am 12. Juni 2021

  Christopher König

  283-286

  • PDF

• Doppler-Effekte: Der sanfte Germanist aus Innsbruck

  William Collins Donahue

  287-294

  • PDF

Reviews / Rezensionen

• Muttersprache und Mördersprache: Wolfgang Emmerich gibt erschöpfende und zugleich verstörende Auskunft über Paul Celan und die Deutschen

  Jochen Vogt

  297-302

  • PDF

• Freiheitskampf im verheißenen Land: Ladislaus Ludescher präsentiert reichhaltiges Material zur deutschsprachigen Rezeption der Amerikanischen Revolution

  Christopher Meid

  303-306

  • PDF

• Authors / Autorinnen und Autoren

  309

  • PDF

Gesamtausgabe PDF/Full Issue PDF

• Yearbook_9-10_Neu_Complete

  William Collins Donahue, Georg Mein, Rolf Parr

  • PDF