Andererseits 7/8

Table of Contents

Vorwort
 
PDF
11

Creative Writing / Kreatives Schreiben

Rolf Parr, Svea Bräunert, Todd Herzog, Tanja Nusser
PDF
17-18
Kurzes Gespräch im Vorbeigehen (der Zeiten)
Cyril de Beun
PDF
31-32
Transatlantic Project (I)
Dirk Jansen, Mareike Lange, Sheng Yu
PDF
19-22
Transatlantic Project (II)
Emily Lamb, Sabrina Reimchen, Anna-Maria Senuysal
PDF
23-25
Transatlantic Project (III)
Ellen Chew, Anna Büchöl
PDF
27-29

University Speech / Universitätsrede

Citizenship in a Global Age
Horst Köhler
PDF
35-47

Academic Notes / Akademische Beiträge

Vera B. Profit
PDF
51-62
Anna-Maria Senuysal
63-74
Hugh Ridley
PDF
75-80
Wenyan Gu
PDF
81-86

Forum on Pedagogy / Fachdidaktik

Introduction to the Pedagogy Section
Steffen Kaup
PDF
89-90
From Summative to Performance-Based Assessments
Ulrike Brisson
PDF
91-94
Project Based Curricula
Lauren Brooks
PDF
95-101
Planning A Professional Group Trip to the German-speaking World
Jacqueline Vansant
PDF
103-106
Von ›Gruppenbildern mit Damen‹, dem ›Ende von Dienstfahrten‹ und ›wahnsinnigen Methoden‹
Rolf Parr
PDF
107-119

Peer-Reviewed Articles / Artikel

Gertrude Maria Rösch
PDF
123-132
Bernhard Fischer
PDF
133-145
Rüdiger Görner
PDF
147-157
Rolf Parr
PDF
159-168

Translation Theory / Übersetzungstheorie

Some Sonderwege of German-English Translation
Spencer Hawkins
PDF
171-174
German-to-English Translation
Kenton Murray
PDF
175-179
Michael Scarpitti
PDF
181-187

Special Section / Schwerpunkt I: Wim Wenders Forum

Discussion with Wim Wenders About the Making of Pope Francis: A Man of His Word
n/a n/a
PDF
191-202
Notre Dame Film Students Interview Wenders on Wings of Desire and Related Issues
n/a n/a
PDF
203-214

Special Section / Schwerpunkt II: Geschichte als intermediales Narrativ: Pop-Ikone Hitler

Intro zum Schwerpunktthema
n/a n/a
PDF
216
Geschichte als intermediales Narrativ
Yvonne Delhey
PDF
217-235
Picturing Hitler
Yael Ben Moshe
PDF
237-251
Intermediale Darstellungen Hitlers und kulturelle Ikonizität
Mirjam Gebauer
PDF
253-278
Komödie, Kommerz oder Klamauk?
Thomas Jung
PDF
279-301

Special Section / Schwerpunkt III: Poets in Residence aus der Schweiz: Reto Hänny, Dorothee Elmiger und Peter Stamm

Im Labyrinth von Reto Hänny findet man sich
Andreas Erb
PDF
305-318
Die Schrecken des Gewöhnlichen
Hannah Kraus
PDF
320-323
Schreiben ist Nebensache
Peter Stamm
PDF
325-367

Special Section / Schwerpunkt IV: Selim Özdogan

Introduction to the Pedagogy Section
Steffen Kaup
PDF
371-372
Interview with Selim Özdogan / Interview mit Selim Özdogan
Steffen Kaup
PDF
373-385
Other People’s Depression
Selim Özdogan
PDF
386-390

Reviews / Rezensionen

Adrian de Silva
PDF
393-396
Jochen Vogt
PDF
398-402
Eva Wiegmann
PDF
403-410
 
PDF
412-413